Joe T’aime, zhelyo и симпатичен admin допринесоха с познания по английската лингва и дадоха на създателя на FM Genie Scout вълшебно файлче, с което scout report-ите стават по-полезни от всякога.

Игнорирането на 2-те печатни грешки е ваша привилегия.

Свалете програмата през mirror-ите в ей те този линк.

edit: Ако ви се занимава – това е по-безбъгава версия на превода, която може да си смените, пъхайки я в инсталираната папка на FM Scout.

Иначе се насладете на репорта за любимата ни Шола Амеоби:

(zhelyo се гордее с умението си да преведе на човешки език силните и слабите страни в Genie report-ите)